Es ist ein digitales Multimeter der Deutschen Technologie.

Es ist Technik.

Digitale Multimeter

Das neue Keysight Truevolt Digital Multimeter (DMM) bietet Messfunktionen und eine Vielfalt an Preisen für bessere Messgenauigkeit, Geschwindigkeit und Auflösung.

Messgeräte mit geringer Leistung

Mit seiner Pikosekundenauflösung und einem Messbereich von 1 µA können extrem geringe Stromversorgungen gemessen werden.

Aufrechterhaltung der kalibrierten Messgenauigkeit

Die automatische Kalibrierung kompensiert die Temperaturabweichung und ermöglicht Ihnen eine stabile Messgenauigkeit während des gesamten Tages.

Schneller Zugang zu detaillierten Analysen

Truevolt Digital Multimeter bietet grafische Darstellungen wie Trenddiagramme, Histogramme und andere, die Ihnen helfen, tiefgehende Analysen schneller zu erhalten. Beide Modelle bieten einen Datenaufzeichnungsmodus (zur Vereinfachung der Trendanalyse) und einen digitalen Verarbeitungsmodus (zur Erfassung transienter Signale).

Keysight Truevolt Digital Multimeter Übersicht

Ein hochauflösender 4,3-Zoll-Monitor unterscheidet sich von der Keysight Tuevolt Digital Multimeter-Serie.

Die analogen und digitalen Anzeigemodus ermöglichen Ihnen eine intuitive Ansicht der Messergebnisse.

Der Histogrammmodus bietet Ihnen eine statistische Ansicht der Messergebnisse.

Der digitale Modus bietet eine herkömmliche 'digitale' Ansicht der Messungen.

Mit der Truevolt-Technologie können Sie zuversichtlich messen Sie müssen sich einfach auf die Konstruktionsqualität konzentrieren und uns die Messfrage überlassen

Das tatsächliche Signal auf dem Regal oder am Arbeitstisch ist nie glatt. Vom Stromkabel werden Wechselstrom- und Rauschsignale eingeleitet, andere Umgebungsgeräusche sowie der Injektionsstrom des Messgerätes usw. werden in das gemessene Signal eingemischt. Digitale Multimeter müssen diese äußeren Faktoren effektiv unterdrücken und ihre Auswirkungen auf die tatsächlichen Messergebnisse beseitigen. Diese Verarbeitungsfähigkeit macht einen erheblichen Unterschied in der Messgenauigkeit. Grundsätzlich ist die Keysight Truevolt-Technologie in der Lage, Messfehler aufgrund der oben genannten Faktoren zu bewältigen und Ihnen Vertrauen in Ihre Messergebnisse zu geben. Diese Technologie ist inEs ist ein digitales Multimeter der Deutschen Technologie.im Gebrauch.

Die Truevolt-Technologie ist eine Modular-Numeric-Konvertertechnologie, die eine Architektur auf Messstufe unterstützt. Mit der Architektur der Messklasse schafft die Technologie ein gutes Gleichgewicht zwischen Messauflösung, Linearität, Genauigkeit und Geschwindigkeit zu einem vernünftigen Preis. All dies beruht auf unserer strikten Einhaltung der Industrienormen ISO/IEC 17025.

BenchVue Software

Die Anzeige einzelner Messungen, Diagramme, Tabellen oder Histogramme für mehrere digitale Multimeter gleichzeitig kann Trenddiagramme verknüpfen, die Sie möglicherweise verpassen.

Mit nur wenigen Klicks erfassen und exportieren Sie Messergebnisse

Schnelle Aufzeichnung und Export von Daten in gängige Tools wie Microsoft Excel, Microsoft Word und MATLAB zur Archivierung oder Weiteranalyse.

Fernzugriff und Steuerung von Tests in digitalen Multimetern

Mit der mitgelieferten BenchVue Mobile App können langfristige Tests überall überwacht und zeitnah reagiert werden.

Abbildung 1. Sehen Sie sich die Messdaten verschiedener Instrumente an einem Ort an, um die Messaktivitäten schnell zu verknüpfen und praktische Messeinblicke zu erhalten.

Abbildung 2. BenchVue steuert Ihr digitales Multimeter zur Datenaufzeichnung und zeigt die Messdaten mit einer Vielzahl von Anzeigeoptionen an.

Die kostenlose Version ist auf eine Stunde begrenzt.

Zuverlässige Messungen mit der Truevolt-Technologie

Was die Truevolt-Technologie für Sie bedeutet:

Sie messen ein echtes Signal, nicht einen Instrumentenfehler.

Geräusche und Einspritzstrom: Die Keysight Truevolt Digital Multimeter haben einen Einspritzstrom von 30 % niedriger als andere wichtige Konkurrenzprodukte. Im Vergleich zu vielen kostengünstigen digitalen Multiplexern ist das Truevolt Digital Multiplexer um 100% geräuschmäßiger!

Eingangsbiasstrom: Idealerweise fließt der Strom nicht an die Messseite des digitalen Multimeters. Aber bei der tatsächlichen Messung wird immer Strom eingeflossen, was zusätzliche Messfehler verursacht. Truevolt Digital Multimeter verarbeitet den Eingangsstrom. Die digitalen Multimeter anderer Hersteller haben in dieser Hinsicht eine große Lücke, die Leistung ist um 20% niedriger und manchmal sogar aufgrund des zu hohen Lärms, dass die Messungen nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden können.

Wirkliche Signale zuversichtlich messen

Alle technischen Indikatoren der Truevolt Digital Multimeter wurden nach ISO/IEC 17025 getestet und erfüllen alle Anforderungen der Norm. Dadurch wird die Wirksamkeit des Qualitätsmanagementsystems im Labor oder in der Produktionslinie nachgewiesen. Viele kostengünstige digitale Multimeter können ihre Messtechnik nicht garantieren.

Nutzen Sie die erweiterten Messfunktionen

Das Truevolt Digital Multimeter erweitert den Strommessbereich auf 100 μA bis 10 A im Vergleich zum 34401A. Wir haben auch die Temperaturmessung (RTD/PT100, 5 kΩ Thermostor) hinzugefügt und die Diodenmessung auf eine höhere Vollspannung von 5 V erweitert, um Ingenieure zu unterstützen, weitere Diodentypen einschließlich LEDs zu testen.

Digitale Messung von Wechselwirkungswerten: Unter den gleichen Produkten verwendet nur das Digital Multimeter der Technologie der digitalen direkten Probenahme, um den Wechselwirkungswert zu messen. Ähnliche Konkurrenzprodukte verwenden analoge Effektivwertumwandler, die langsamer reagieren. Das Keysight Truevolt Digital Multimeter verwendet jedoch eine Methode zur Berechnung der Wirkwerte und kann den Wirkwert des Wechselschirmsignals mit einem Spitzenfaktor von bis zu 10 ohne zusätzliche Fehler messen. Diese Technologie wird nur von der Deutschen Wissenschaft eingesetzt.

Sicherstellung eines reibungslosen Übergangs:

Die Truevolt-Serie ist voll kompatibel und übertrifft den 34401A

Voll Vertrauen

Seit mehr als zwei Jahrzehnten hat sich das digitale Multimeter Keysight 34401A bei Hunderttausenden von Anwendern einen guten Ruf aufgebaut und ein breites Vertrauen gewonnen. Das Keysight Truevolt 34461A Digital Multimeter übernimmt jetzt das 34401A und ermöglicht Ihnen, Messungen schneller und zuverlässiger durchzuführen. Das Wichtigste ist: Sie können 34401A sehr einfach durch 34461A ersetzen. Sie müssen keine Software neu schreiben oder sich Zeit nehmen, sich an eine neue Schnittstelle anzupassen.

Nutzen Sie vorhandene Programme: Das digitale Multimeter 34461A ist eine branchenkompatible Alternative zur SCPI-Anweisung 34401A. Obwohl andere Modelle möglicherweise auch mit der SCPI-Anweisung 34401A kompatibel sind, sind sie in den meisten Fällen nur teilweise kompatibel.

Anpassung an die neue Schnittstelle: Das Design des Truevolt Digital Multimeter wurde vom gleichen Design-Team des 34401A durchgeführt. Bei der Entwicklung der Truevolt-Serie von digitalen Multimetern erbte das Team die Messfunktionen, die Zuverlässigkeit und die vertraute Schnittstelle des 34401A. Sie müssen sich keine Zeit nehmen, sich an die neuen Geräte anzupassen. Seit Jahrzehnten hat sich die Anerkennung und das Vertrauen der Nutzer in die Messprodukte von YTE nie geändert. Das neue Modell bietet Ihnen eine leistungsstarkere Leistung.

34461A: Plug-and-play, SCPI-Anweisung 34401A kompatibles digitales Multimeter als direkter Ersatz für das 34401A

34460A Technische Indikatoren

Technische Genauigkeitsindikatoren für 34460A: ± (% der Messwerte +% des Messbereichs)1 Technische Indikatoren erfüllen die Anforderungen der ISO/IEC 17025 (K = 2).

1. Für Gleichstrom: Der technische Indikator ist nach 60 Minuten Vorwärmung gültig, wenn die Integrationszeit auf 10 oder 100 NPLC eingestellt ist und die automatische Zersetzung aktiviert ist. Für Wechselstrom: Technische Indikatoren wirken nach 60 Minuten Vorwärmung mit langsamen Wechselstromfilter und Sinuswellen.

2. Abgesehen von 1.000 DCV, 750 ACV, 3 AAC und Dioden-Tests haben alle Messbereiche einen Prozessbereich von 20%.

im Vergleich zu den Kalibrierungsstandards.

Außerhalb des TCAL ± 5 °C-Bereichs wird für jeden Grad (°C) ein Faktor hinzugefügt.

Technische Indikatoren sind gültig, wenn die Sinuswelleneingang > 0,3% beträgt und > 1 mVrms beträgt. Die Reichweite von 750 ACV ist im Bereich von 8 x 107 V-Hz begrenzt.

Niedrige Frequenz: Es gibt drei Filtereinstellungen: 3 Hz, 20 Hz und 200 Hz. Die Frequenz, die die Filtereinstellungen überschreitet, ist festgelegt und keine zusätzlichen Fehler auftreten.

7. Technische Indikatoren eignen sich für 4- oder 2-Leiter-Widerstandsmessungen (Berechnungsverschiedenheit null). Ohne mathematische Leerwerte erhöht die 2-Leiter-Widerstandsmessung einen zusätzlichen Fehler von 0,2 Ω.

8. Technische Indikatoren funktionieren bei Sinuswelleneingangen im Bereich > 1% und > 10 μAAC.

Technische Indikatoren gelten für die am Eingang gemessene Spannung. Der Teststrom von 1 mA ist typisch. Eine Änderung der Stromquelle führt zu einer Änderung des Druckabfalls der Diodenknoten.

Die ausgewählte Sonde beschränkt den tatsächlichen Messbereich und die Erkennungsfehler. Die Sondengenauigkeit umfasst alle Mess- und Temperaturumwandlungsfehler des ITS-90 und der PT100 Ro kann auf 100 Ω ± 5 Ω eingestellt werden, um den ursprünglichen Sondenfehler zu beseitigen.

Sofern nicht anders angegeben, ist der technische Indikator nach 60 Minuten Vorwärmung mit Sinuswelleneingang gültig. Technische Indikatoren gelten für 1 Sekunde (7 Bits).

12. Für Sinus- und Quadratwelleneingangen ≥ 100 mV geeignet. Für Eingänge von 10 mV bis 100 mV multiplizieren Sie den Lesefehler % mit 10.

Amplitude von 10 % bis 120 % unter 750 ACV.

14. Der Quadratwelleneingang ist 10 Hz – 300 kHz angegeben.

Technische Indikatoren gelten für Fälle, in denen mathematische Nullwerte verwendet werden. Kondensatoren mit hohem Entlastungsfaktor können im Vergleich zu einer einzelnen Frequenzmessung unterschiedliche Ergebnisse anzeigen. Der Entlastungsfaktor von Dünnfilmkondensatoren ist in der Regel niedriger als bei anderen dielektrischen Materialien.

34461A Technische Indikatoren

Technische Kennzahl für die Genauigkeit des 34461A: ± (% der Messungen +% des Messbereichs)1 Technische Kennzahl erfüllt die Anforderungen der ISO/IEC 17025 (K= 2)1. Für Gleichstrom: Technische Kennzahl ist gültig, wenn die Integralzeit nach 60 Minuten Vorwärmung auf 10 oder 100 NPLC eingestellt ist und die automatische Zersetzung aktiviert ist. Für Wechselstrom: Technische Indikatoren wirken nach 60 Minuten Vorwärmung mit langsamen Wechselstromfilter und Sinuswellen.

Abgesehen von 1.000 DCV, 750 ACV, 10 ADC, 3 AAC, 10 AAC und Dioden-Tests haben alle Messbereiche einen Prozessbereich von 20%.

im Vergleich zu den Kalibrierungsstandards.

Außerhalb des TCAL ± 5 °C-Bereichs wird für jeden Grad (°C) ein Faktor hinzugefügt.

5. Technische Indikatoren sind gültig, wenn Sinuswelleneingangen > 0,3% und > 1mVrms sind. Die Reichweite von 750 ACV ist im Bereich von 8 x 107 V-Hz begrenzt.

Niedrige Frequenz: Es gibt drei Filtereinstellungen: 3 Hz, 20 Hz und 200 Hz. Die Frequenz, die die Filtereinstellungen überschreitet, ist festgelegt und keine zusätzlichen Fehler auftreten.

7. Technische Indikatoren eignen sich für 4- oder 2-Leiter-Widerstandsmessungen (Berechnungsverschiebung auf Null). Ohne mathematische Leerwerte erhöht die 2-Leiter-Widerstandsmessung einen zusätzlichen Fehler von 0,2 Ω.

8. 10 A-Reichweite ist nur auf Front-End-Steckverbindern verfügbar. Jeder Verstärker fügt einen Basisstromwert von 2 mA oder einen Eingangsstrom von > 5 A rms hinzu.

Technische Indikatoren funktionieren bei Sinuswelleneingangen im Bereich > 1% und > 10 μAAC.

10. Technische Indikatoren gelten für die am Eingang gemessene Spannung. Der Teststrom von 1 mA ist typisch. Eine Änderung der Stromquelle führt zu einer Änderung des Druckabfalls der Diodenknoten.

Die ausgewählte Sonde beschränkt den tatsächlichen Messbereich und die Erkennungsfehler. Die Sondengenauigkeit umfasst alle Messfehler und die ITS-90-Temperaturumwandlung. Der PT100 Ro kann auf 100 Ω ± 5 Ω eingestellt werden, um den ursprünglichen Sondenfehler zu beseitigen.

Sofern nicht anders angegeben, ist der technische Indikator nach 60 Minuten Vorwärmung mit Sinuswelleneingang gültig. Technische Indikatoren gelten für 1 s Durchlaufzeit (7 Bits).

13. Für Sinus- und Quadratwelleneingangen ≥ 100 mV geeignet. Für Eingänge von 10 mV bis 100 mV multiplizieren Sie den Lesefehler % mit 10.

Die Amplitude liegt zwischen 10 % und 120 % unter 750 ACV.

Der Eingang der Quadratwelle ist 10 Hz – 300 kHz angegeben.

34465A Technische Indikatoren

1. Technische Indikatoren wirken nach 60 Minuten Vorwärme, Integrationszeit auf 10 oder 100 NPLC eingestellt, automatische Nullstellung aktiviert und Wechselstrom-langsamer Filter verwendet. In den letzten zwei Tagen war ACAL in Betrieb.

Abgesehen von 1000 DCV, 750 ACV, 10 DCA, 3 DCA, 10 ACA, 3 ACA und Dioden-Tests (0 %) haben alle Messbereiche einen Prozessbereich von 20 %.

im Vergleich zu den Kalibrierungsstandards.

Diese technischen Indikatoren sind typische Leistungen.

5. 10 A-Reichweite ist nur auf Front-End-Steckverbindern verfügbar. Jeder Verstärker fügt einen Basisstromwert von 2 mA oder einen Eingangsstrom von mehr als 5 A rms hinzu.

Außerhalb des TCAL ± 5 °C-Bereichs wird für jeden Grad (°C) ein Faktor hinzugefügt.

Außerhalb des letzten TCAL-Bereichs von ± 2 °C wird für jeden Grad (°C) ein Koeffizient hinzugefügt.

Außerhalb des TCAL ± 2 °C-Bereichs wird für jeden Grad (°C) ein Faktor hinzugefügt.

9. Technische Indikatoren eignen sich für 4- oder 2-Leiter-Widerstandsmessungen (Berechnungsverschiebung auf Null). Ohne mathematische Leerwerte erhöht die 2-Leiter-Widerstandsmessung einen zusätzlichen Fehler von 0,2 Ω. Die 100 M- und 1 GΩ-Messbereiche werden nur für die 2-Leiter-Widerstandsmessung verwendet. Siehe das Handbuch "Technische Indikatoren für niedrige Leistungswiderstände und Strommessungen".

Bei mehr als ±500 VDC erhöht sich der Fehler je 1V um 0,02 mV.

Technische Indikatoren gelten für die am Eingang gemessene Spannung. Der Teststrom von 1 mA ist typisch. Eine Änderung der Stromquelle führt zu einer Änderung des Druckabfalls der Diodenknoten.

12. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch.

Die gewählte Sonde beschränkt den tatsächlichen Messbereich und die Erkennungsfehler. Die Genauigkeit der Sonde umfasst alle Messfehler und die ITS-90-Temperaturumwandlung. Der PT100 Ro kann auf 100 Ω ± 5 Ω eingestellt werden, um den ursprünglichen Sondenfehler zu beseitigen.

14. Integrierte Referenzknoten mit U1180A oder gleichwertigem Adapter. Es hat typische Eigenschaften bei ± 1,0 °C. Die eingebauten Referenzknoten werden für eine höhere Genauigkeit angepasst. Außerdem können externe Referenzknoten verwendet werden.

Technische Indikatoren sind gültig, wenn Sinuswelleneingangen > 0,3% und > 1mVrms sind. Die Reichweite von 750 ACV liegt im Grenzbereich von 8 x 107 V-Hz. Bei mehr als 300 Vrms erhöht sich der Fehler um 1 mVrms pro 1V.

Niedrige Frequenz: Es gibt drei Filtereinstellungen: 3 Hz, 20 Hz und 200 Hz. Es wurde eine Frequenz angegeben, die größer ist als diese Filtereinstellungen, und keine zusätzlichen Fehler entstehen.

17. Technische Indikatoren funktionieren bei Sinuswelleneingangen im Bereich > 1% und > 10 μArms.

18. Sofern nicht anders angegeben, sind die technischen Indikatoren gültig, wenn das Instrument einen Sinuswelleneingang hat.

19. Der Quadratwelleneingang ist bei einer 1-Sekunde-Öffnung auf 10 – 300 kHz festgelegt. Wenn die Öffnung kleiner ist, ist die Mindestfrequenzanforderung größer als 2 Zyklen.

20. Eingang > 100 mV. Für Eingänge von 10 mV bis 100 mV multiplizieren Sie den Lesefehler % mit 10. Die Amplitude beträgt 10-120%, aber 14-100% im Bereich von 750 ACV. Technische Indikatoren gelten für 1 s Durchlaufzeit (7 Bits).

21. Technische Indikatoren gelten für Fälle, in denen mathematische Nullwerte verwendet werden. Kondensatoren mit hohem Entlastungsfaktor können im Vergleich zu einer einzelnen Frequenzmessung unterschiedliche Ergebnisse anzeigen. Der Entlastungsfaktor von Dünnfilmkondensatoren ist in der Regel niedriger als bei anderen dielektrischen Materialien.

22. Bei Verwendung eines Eingangsbereichs von 10 A kann ein zweiter Druckabfall erzielt werden.

1. Technische Indikatoren wirken nach 60 Minuten Vorwärme, Integrationszeit auf 10 oder 100 NPLC eingestellt, automatische Nullstellung aktiviert und Wechselstrom-langsamer Filter verwendet. In den letzten zwei Tagen war ACAL in Betrieb.

Abgesehen von 1000 DCV, 750 ACV, 10 DCA, 3 DCA, 10 ACA, 3 ACA und Dioden-Tests (0 %) haben alle Messbereiche einen Prozessbereich von 20 %.

im Vergleich zu den Kalibrierungsstandards.

Diese technischen Indikatoren sind typische Leistungen.

5. 10 A-Reichweite ist nur auf Front-End-Steckverbindern verfügbar. Jeder Verstärker fügt einen Basisstromwert von 2 mA oder einen Eingangsstrom von mehr als 5 A rms hinzu.

Außerhalb des TCAL ± 5 °C-Bereichs wird für jeden Grad (°C) ein Faktor hinzugefügt.

Außerhalb des letzten TCAL-Bereichs von ± 2 °C wird für jeden Grad (°C) ein Koeffizient hinzugefügt.

Außerhalb des TCAL ± 2 °C-Bereichs wird für jeden Grad (°C) ein Faktor hinzugefügt.

9. Technische Indikatoren eignen sich für 4- oder 2-Leiter-Widerstandsmessungen (Berechnungsverschiebung auf Null). Ohne mathematische Leerwerte erhöht die 2-Leiter-Widerstandsmessung einen zusätzlichen Fehler von 0,2 Ω. Die 100 M- und 1 GΩ-Messbereiche werden nur für die 2-Leiter-Widerstandsmessung verwendet. Siehe das Handbuch "Technische Indikatoren für niedrige Leistungswiderstände und Strommessungen".

Bei mehr als ±500 VDC erhöht sich der Fehler je 1V um 0,02 mV.

Technische Indikatoren gelten für die am Eingang gemessene Spannung. Der Teststrom von 1 mA ist typisch. Eine Änderung der Stromquelle führt zu einer Änderung des Druckabfalls der Diodenknoten.

12. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch

1. Bei DCV im 10 V-Bereich aktivieren Sie den 0 V-Eingang und die automatische Nullstellung.

2. Der RMS-Geräuschsummierer wird für 34465 und 34470 verwendet. Die Messung erfolgt, wenn der 0 V-Eingang und die automatische Zertifizierung aktiviert sind.

Die folgenden DCI-Messbereiche erhöhen sich um ein zusätzliches Vielfaches: 5-fache Erhöhung des 10-mA-Messbereichs, 2-fache Erhöhung des 100-mA-Messbereichs und 1,6-fache Erhöhung des 10-A-Messbereichs.

4. Die Digitalisierungsoption (Option DIG) ist erforderlich.

Systemgeschwindigkeiten (Nom)

1. 0.02 NPLC, Verzögerung 0, automatische Nullstellung, Berechnungsfunktionen und Anzeige deaktiviert.

Diese Geschwindigkeiten gelten für alle I/O-Schnittstellen.

3. Ändern Sie einen Messbereich automatisch und bereiten Sie sich auf neue Messungen vor, ≤10 V, ≤10 MΩ.

Enthält Messzeiten und IO-Zeiten (vorausgesetzt über eine SOCKETS-Verbindung). VXI-11 Verbindungen sind etwas langsamer).

5. Schneller Wechselstromfilter, Verzögerung 0, schalten Sie die Berechnungsfunktion und die Anzeige aus.

10 ms Zeitpause, Schnellstromfilter, Verzögerung 0, Berechnungsfunktion und Anzeige deaktiviert.

34460A Digital Multimeter Hinterplatte mit GPIB-Option.

Technische Indikatoren (SPECs)

Das kalibrierte Gerät wird mindestens zwei Stunden in einem Betriebstemperaturbereich von 0 °C bis 55 °C gelagert und nach einer 60-minütigen Vorwärmung garantiert. Alle technischen Indikatoren umfassen Messunsicherheiten und entsprechen der ISO-17025-Norm. Nur sofern ausdrücklich angegeben, sind die in diesem Dokument veröffentlichten Daten technische Indikatoren.

Typischer Wert (Typ)

Die typische Leistung, die von 80% oder mehr der Geräte erreicht werden kann; Diese Daten sind keine Garantie für Daten und enthalten keine Unsicherheiten beim Messprozess und sind nur bei Raumtemperatur (ca. 23 °C) gültig.

Nominalwert (Nom)

Zeigt die erwartete durchschnittliche Leistung oder die von der Konstruktion entworfenen Leistungsmerkmale wie Steckverbindertyp, physische Größe oder Betriebsgeschwindigkeit an. Diese Daten sind keine Garantie und wurden unter Raumtemperatur (ca. 23 °C) gemessen.

Messwerte (MEAS)

Darstellt die Leistungsmerkmale, die während der Entwicklungsphase zum Vergleich mit der erwarteten Leistung gemessen wurden. Diese Daten sind keine Garantie und wurden bei Raumtemperatur (ca. 23 °C) gemessen.

TCAL (Kalibriertemperatur)

Temperatur beim Kalibrieren des Instruments.