ASTM Standardisierung News: Sicherere Kinderkleidung

Wenn Halloween näher kommt, schauen wir uns an.nach ASTMUm Kinderkleidung sicherzustellenAnstrengungen zur Sicherheit.

Geschrieben von: Jack Maxwell

In vielen Ländern der Welt kommt es zu dieser Zeit des Jahres. Bekleidungshersteller haben ihre neuen Designs vorgestellt, um die Phantasie junger Kunden zu erfassen. Eltern können eine Party planen oder eine Route planen, um ihre Kinder auf der Suche nach Süßigkeiten und Snacks zu bringen. Und die Kinder? Sie kleideten sich ungeduldig an und fingen an, das Lichtschwert zu schweigen.

Natürlich sprechen wir von Halloween, das in Ländern wie Mexiko, Irland und Italien gefeiert wird. Während die Coronavirus-Pandemie zweifellos bestimmte Aspekte dieses Pop-Festivals in gewisser Weise beeinflussen wird, ist es eine Sache, die den Wunsch von Mädchen und Jungen nicht beeinflussen kann, ihre Phantasie zu spielen und sich in Fantasie-Tiere und -Charaktere zu verwandeln.

Obwohl dieses jährliche Fest interessant ist, ist ein Element dieses Festes äußerst ernst: Sicherheit. Einige Gemeinden geben ihren Kindern spät am Nachmittag ein Spiel, in dem sie "keine Zucker geben", um das Risiko zu verringern, dass Kinder nach Dunkelheit auf die Straße laufen. Eltern begleiten ihre Kinder in der Regel und viele überprüfen auch Süßigkeitsbeutel, um sicherzustellen, dass alles sicher zu essen ist.

Für Sie：Sicheres Spielzeug und Kinderprodukte

Und dann die Kleidung selbst, das ist der Einstiegspunkt der ASTM. Brennbarkeitsprüfmethoden für Bekleidungstextilen (der D1230ist einer der allgemein verwendeten Kriterien zur Bestimmung der Flammschutzfähigkeit verschiedener Gewebe.Diese Norm wurde vom Textilausschuss (D13Entwickelt, kürzlich im Jahr 2017 aktualisiert, wird derzeit überprüft und überarbeitet, um neue Entwicklungen in der Branche widerzuspiegeln und im Einklang mit den obligatorischen Regulationsaktualisierungen des Consumer Product Safety Commissions.

Brennbare Stoffe Gesetz

Die Geschichte der Verbrennbarkeitsstandards für Bekleidung in den USA geht zurück auf das Jahr 1953, als der Kongress das Flammable Fabrics Act (FFA) verabschiedete. Die Verordnung sieht einen Test vor, um festzustellen, ob ein Stoff oder eine Kleidung "in dem Ausmaß brennbar ist, dass sie bei individuellem Tragen gefährlich ist".

Die Durchführung des Gesetzes war zunächst von der Federal Trade Commission verantwortlich, aber mit der Gründung des Consumer Product Safety Committee (CPSC) 1972 wurde die Durchführung des Gesetzes an diese Kommission übertragen. Diese Änderung befugt den Consumer Goods Safety Committee, obligatorische brennbare Normen, einschließlich der brennbaren Kleidungsnormen, zu erlassen und zu ändern. 1975 führte die Kommission die Verbrennungsnormen für Bekleidungstextilen in das Bundesgesetz, Kapitel 16, Teil 1610 des Bundesgesetzbuches, ein. Seine Wirksamkeit zeigt sich als Grundlage für ASTM D1230 und in anderen nationalen Vorschriften als Grundlage für die Brennbarkeitsprüfung von Textilien.

Diese Norm, die in der Industrie kurz als "1610" bezeichnet wird, enthält eine Beschreibung der Instrumente und der Verfahren, die bei der Prüfung von Textilien für Bekleidung und Fertigkleidung verwendet werden müssen. Es unterscheidet auch zwischen zwei grundlegenden Typen von Geweben - flachen Flächen und ausgehobenen Flächen (also ausgehobenen Flächen) und identifiziert drei Brandfähigkeiten (siehe Abbildung unten).

Ellen Roaldi, Vorsitzende des Unterausschusses für Brandfähigkeit (D13.52) und Senior Technical Consultant des Bureau Veritas, betont die Bedeutung dieser Prüfung. "Es ist ein effektives Werkzeug, um gefährliche brennbare Stoffe zu beseitigen."

Durch den Test

Die meisten Stoffe sind anfällig für Feuer. Variablen wie Fasergehalt, Gewicht, Struktur und Ausführung bestimmen jedoch, wie brennbar ein bestimmtes Gewebe ist, was passiert, wenn es entzündet wird, und wie schnell es brennt. Um zu beobachten und zu quantifizieren, wie diese unterschiedlichen Eigenschaften von Stoffen, die unter offenem Feuer ausgesetzt sind, ihre Leistung beeinflussen, und um festzustellen, ob Stoffe für Kleidung geeignet sind, sind Tests erforderlich.

Die Tests zur Beurteilung der Brennbarkeit von Kleidungsstücken werden als Brennbarkeit von Bekleidungstextilen bezeichnet, ein kommerzieller Standard (191-53), der in der frühen FFA-Gesetzgebung ausdrücklich vorgesehen ist. Das verwendete Verfahren wurde 1975 als 16 CFR1610 Teil des Bundesgesetzes und wurde zuletzt im Jahr 2008 aktualisiert.

Der Test selbst wurde mit fünf 50 x 150 mm (2 x 6 Zoll) Stoffproben durchgeführt, die zweimal getestet werden mussten: zuerst im ursprünglichen Zustand und dann bei der sogenannten "Renovierung", also Trockenreinigung und Waschen. Proben werden in einem speziellen Verbrennbarkeitsprüfraum bewertet, der winddicht und belüftet ist und mit einem Regal ausgestattet ist, um sie in einem Winkel von 45 Grad zu platzieren. Die Flamme brennt für eine Sekunde auf einer Oberfläche in der Nähe des unteren Randes des Gewebes und zeichnet dann die Zeit auf, die die Flamme 127 mm (5 Zoll) über die Probe ausbreitet.

Das Ergebnis wurde durch die durchschnittliche Zeit bestimmt, die die Flamme auf fünf Proben verbreitete. Wenn die Probe auf der Konkubus-Oberfläche weniger als 4 Sekunden dauert oder die Probe auf der flachen Oberfläche weniger als 3,5 Sekunden dauert, müssen fünf weitere Proben getestet werden und die durchschnittliche Flammenausbreibungszeit für diese zehn Proben oder so viele Proben berechnet werden, wie sie verbrannt wurden. Die endgültige Klassifizierung von Stoffen basiert auf den niedrigeren Werten der beiden Ergebnisse der Tests vor und nach der Renovierung.

Mehr erfahren：zur Verbrauchersicherheit,Standards undCPSIA

Die ASTM-Prüfmethode für die Brandfähigkeit von Bekleidungstextilen (D1230) ist sehr ähnlich wie die Vorschrift 1610, was nicht überraschend ist, da ASTM-Mitglieder zur Entwicklung der Bundesnormen beigetragen haben. Der Unterschied besteht darin, dass die Gewebeprobe bei D1230 30 Minuten im Ofen getrocknet wird und dann 15 Minuten vor dem Test in den Trockner gelegt wird.

Obwohl beide Testmethoden viele der gleichen Elemente haben, muss jedoch darauf hingewiesen werden, dass D1230 nicht für den Akzeptanztest von kommerziellen Textilmaterialien verwendet werden kann. Der Consumer Product Safety Committee hat festgelegt, dass diese Materialien den Standard 1610 entsprechen müssen. Der ASTM-Ansatz bietet eine schnellere und günstigere Option, die Unternehmen für ihre eigenen Forschungs- und Produktentwicklungsaktivitäten verwenden können. Einige Gewebe, die ein bestimmtes Gewicht oder eine bestimmte Faserkomponente erreichen, müssen keine Prüfungen durchlaufen, um zu zeigen, ob sie den obligatorischen Verbrennbarkeitsanforderungen des Bundesgesetzbuchs 16 CFR 1610 entsprechen.

Neue Geräte und Vorschriften

Einer der Gründe, warum dieser Standard erneut geprüft wird, ist so einfach wie das Ansehen eines Kalenders. Die Prüfung der ASTM-Norm dauert fünf Jahre und D1230 wurde zuletzt im Jahr 2017 überarbeitet. Um die Genehmigung und Annahme der nächsten Version bis 2022 vorzubereiten, arbeitet der Unterausschuss derzeit.

Die Forderung des US-Verbrauchersicherheitskommissions, die bestehende 1610-Prüfmethode zu aktualisieren, hat dieses Routineverfahren weiter vorangetrieben. „Diese Anforderung ist Teil der Überprüfung der Norm, behandelt aber auch die Notwendigkeit, neue Waschmaschinen für Verbraucher, neue Lösungsmittel für Trockenreinigung, Waschverfahren und mögliche Ausnahmen aus der Norm zu aktualisieren.“ „Im Grunde überprüfen wir sie, um sie den Verbrauchergewohnheiten anzupassen“, sagte Roaldi.

John Crocker ist Vorsitzender des Textilkomitees D13. Außerdem ist er Business Development Manager bei SDL Atlas, einem Anbieter von Textiltests, Qualitätskontrolle und Laborausrüstung. "Aufgrund der von der US-Umweltschutzbehörde (EPA) und dem US-Energieministerium umgesetzten Vorschriften haben sich moderne Waschmaschinen und -bedingungen im Vergleich zu denen, die vor einigen Jahren von der Kommission ausgewählt und genehmigt wurden, dramatisch geändert. Im Laufe der Jahre haben sich die Temperatureinstellungen, die Rührgeschwindigkeit und -art, die Drehgeschwindigkeit, die Waschzeit und die Drehzeit geändert. Während einige Änderungen nicht so wichtig wie andere erscheinen, ist das Endergebnis unsicher, wenn Sie versuchen, festzustellen, welche Ergebnisse auf verschiedenen Geräten richtig sind. ”

Eine weitere Änderung, die die Revision von D1230 beeinflussen könnte, ist Pervinylchlorid, eines der häufigsten Reinigungsmittel in der Trockenreinigungsindustrie. * Perc wird in Kalifornien bis 2023 abgeschafft, und die US-Umweltschutzbehörde (EPA) hat vorgeschrieben, dass Trockenreinigungen in Wohngebäuden bis Ende dieses Jahres die Verwendung von Vinylchloridmaschinen aufhören müssen. Einige Staaten bieten Ladenbesitzern finanzielle und technische Unterstützung, um ihnen zu helfen, weniger giftige Alternativen zu finden.

"Die Beendigung der Verwendung von PVC wurde von der US-Umweltschutzagentur angetrieben und wurde aufgrund seiner potenziellen krebserregenden Wirkung genehmigt. Der Nachteil ist, dass es viele neue grüne Technologien gibt, die der Ausschuss nur wenig versteht. Die Wascheindustrie braucht standardisierte Prozesse, damit der Etikettierungs- und Testausschuss Standards entwickeln kann, um die Praktiken der Verbraucher zu kopieren", erklärt Crocker.

Die von der Textilkommission festgelegten Normen tragen dazu bei, Kinderkleidung sicherer zu machen.

Kinder und Feuer

Es ist wichtig, dass Millionen von Kindern, die am 31. Oktober in Mänteln und Prinzessinkleiden herumlaufen, keine Sicherheitsfragen berücksichtigen. Deshalb ist es so wichtig, die Fehlerwahrscheinlichkeit zu reduzieren.

Leider gehen manchmal auch Dinge falsch. Zwischen 1980 und 2003 gab es in den USA mindestens 16 Fälle von Kleidungsverbrennungen bei Kindern unter 15 Jahren, darunter einen Todesfall. Acht der Opfer waren sieben Jahre oder jünger und fünf waren zwischen acht und zwölf Jahren alt.

„Die Kinder gehen auf der Straße – sie tragen entspannte Kleidung und bemerken nicht, ob eine Kerze auf dem Gehsteig angezündet ist. Oder sie kommen möglicherweise in Berührung mit einer Kürbislampe, die eine Kerze brennen könnte. Oft wissen sie nicht, was sie tun sollen, und sie fühlen Panik, wenn sie einer Feuerquelle ausgesetzt sind und ein Feuer auftritt. In einigen Fällen verstecken sie sich und denken, dass sie geschützt sind, wenn sie keine Flammen sehen können“, sagt Roaldi.

Die Kleidung ist nur ein Teil des Problems. "Obwohl Kleidung aus der Sicht des Grundstoffs die Anforderungen erfüllen kann, machen einige zusätzliche Zutaten die Kleidung brennbarer", sagt Royaldi. "Zum Beispiel Blitz oder Schaum, der an einem Produkt klebt. Der Hersteller muss sehr klar sein, dass diese Produkte mit ihnen getestet werden sollten, wenn es sich um Zubehör handelt; Es gibt auch Dinge, die darauf kleben oder in Schichten liegen können. Im Wesentlichen ist ein Produkt mit Zubehör und Dekoration ein anderes Gegenstand mit unterschiedlicher Brandfähigkeit. Sie sollten nicht nur den Boden in der ersten Phase der Gewebeeinkauf testen, sondern auch weitere Tests durchführen, um das fertige Produkt repräsentativer zu machen. ”

Die Integration von 16 CFR 1610 und D1230 in den aktuellen Markt und die Realität ist erst am Anfang. Jede Stakeholder hat sich jedoch fest verpflichtet, die Sicherheit ihrer Halloween-Kleidung und aller Kleidungsstücke zu gewährleisten.

„Verschiedene Standardausschüsse auf der ganzen Welt machen alles, was sie können, um Methoden zu entwickeln, die vollständig repräsentieren, was Kunden in diesem Bereich sehen können.“ „Die Kunden kennen nur wenig alle Details ihres Kaufs, aber letztendlich geht das zurück auf die Frage, ob die ersten Stoffhersteller die Spezifikationen des Produkts erfüllen. Sie müssen wissen, wie Materialien hergestellt werden, um die Endanwendungseigenschaften zu erfüllen. Wenn etwas aus dem Spalt verschwindet, folgt ein Fehler.

Jack Maxwell ist ein freiberuflicher Schriftsteller aus Westmont, New Jersey.

Dieser Artikel wurde im September / Oktober 2020 in Standardized News veröffentlicht.