E4980BL US KEYSIGHT ist eine LCR Brücke

"Genuine" - das erste JIN-Unternehmen in Shanghai!

„Spezialisiert“ – 16 Jahre auf industrielle Tests!

„T“ – TUV-zertifizierter Lieferant für Rheinland!

„Neu“ – ein eingetragenes Kapital von zehn Millionen Euro! Top in der Finanzbranche! Stärke finanzielle Risiken!

E4980BL US KEYSIGHT ist eine LCR Brücke

E4980BL 20 Hz bis 300 kHz mit Gleichstromwiderstand (DCR)

E4980BL 20 Hz bis 300 kHz mit Gleichstromwiderstand (DCR) und Prozessorschnittstelle

E4980BL 20 Hz bis 500 kHz mit Gleichstromwiderstand (DCR)

E4980BL 20Hz bis 1 MHz mit Gleichstromwiderstand (DCR)

E4980B 20 Hz bis 2 MHz mit Gleichstromwiderstand (DCR)

Frequenzen von 20 Hz bis 300 kHz/500 kHz/1 MHz mit vierstelliger Auflösung in jedem Bereich

Grundgenauigkeit von 0,05 % mit ausgezeichneter Messwiederholbarkeit bei niedrigen und hohen Impedanzbedingungen

100 Mikrovolt bis 2 Volt durchschnittliche Quadratwurzel; Variables Testsignal von 1 μA bis 20 mA

Gleichstromverschlagdruck 1,5 / 2 V

Automatische Niveauregelung

Gleichstromwiderstand

201 Punktliste Messung Scan

Multifunktionale PC-Verbindung (LAN, USB und GPIB)

Frequenz-Upgrade

Das Precision LCR-Messgerät E4980BL ist ein Branchenstandard-LCR-Messgerät, das Genauigkeit, Geschwindigkeit und Vielseitigkeit vereint und für eine breite Palette von Komponentenmessungen geeignet ist. Das optionale Frequenz-Upgrade-Programm bietet den Anwendern starke Investitionsmöglichkeiten und eine verbesserte Vermögensnutzung.

Die E4980BL-Grundlage eignet sich für die regelmäßige Forschung, Entwicklung und Fertigungsprüfung von Bauteilen und Materialien und bietet schnelle Messgeschwindigkeiten und ausgezeichnete Leistung sowohl im niedrigen als auch im hohen Impedanzbereich.

Vielseitige LAN-, USB- und GPIB-PC-Verbindungen verbessern Ihre Konstruktions- und Testeffizienz. Bei der Materialmessung vereinfacht der E4980BL den gesamten Prozess von der Einrichtung der Befestigungen bis zur Berichterstellung, indem er in Verbindung mit dem Material-Messkit YDE N1500A-005/006 verwendet wird.

Messparameter

Cp-D, Cp-Q, Cp-G und Cp-Rp

Cs-D, Cs-Q und Cs-Rs

Lp-D, Lp-Q, Lp-G, Lp-Rp und Lp-Rdc

Ls-D, Ls-Q, Ls-Rs und Ls-Rdc

R-X

Z-QD und Z-QR

– G-B

Y-QD und Y-QR

– Vdc-Idc1

Definition

Cp Kapazitätswert durch Parallel-Äquivalent-Schaltungsmodell

Cs Kapazitätswert, gemessen durch ein serielles Äquivalentschaltungsmodell

Lp Induktionswert durch Parallel-Äquivalent-Schaltungsmodell

Ls Induktionswert, gemessen durch Modelle für serielle Äquivalentschaltungen

D Verlustfaktor

Qualitätsfaktor Q (Gegenzahl von D)

G Äquivalente parallele Leiter, gemessen durch das Modell einer parallelen Äquivalentschaltung

Rp Äquivalenter paralleler Widerstand, gemessen durch das Modell einer parallelen Äquivalentschaltung

Rs Äquivalenter serieller Widerstand, gemessen durch das Modell einer seriellen Äquivalentschaltung

Rdc Gleichstromwiderstand

R Widerstand

X-Widerstand

Z Impedanz

Y Führer

qd Impedanz/Leiter Phasenwinkel (Winkel)

qr Impedanz/Leiterphasenwinkel (Radian)

B Elektronik

Vdc Gleichstromspannung

IDC Gleichstrom

Abweichungsmessfunktion: Abweichungen von Referenzwerten sowie Prozentsatz der Abweichungen von Referenzwerten können als Ergebnis ausgegeben werden.

Äquivalente Messkreise: parallel, seriell

Auswahl des Impedanzbereichs: automatisch (Auto-Bereich-Modus), manuell (Bereich halten-Modus)

Triggermodus: Interner Trigger (INT), manueller Trigger (MAN), externer Trigger (EXT), GPIB-Trigger (BUS)

E4980BL US KEYSIGHT ist eine LCR BrückeGrundlegende technische Indikatoren

Auslöserverzögerungsbereich 0 s - 999 s

Auflösung 100 µs (0 s - 100 s)

1 ms (100 s - 999 s)

Tabelle 2. Stufenweise verzögert

Bereich 0 s - 999 s

Auflösung 100 µs (0 s - 100 s)

1 ms (100 s - 999 s)

Messklemmen: Vier Klemmen Paar

Prüfkabellängen: 0 m, 1 m, 2 m, 4 m

Messzeitmodus: Kurzzeit (SHORT), mittlere Länge (MED) und lange (LONG).

Tabelle 3. Durchschnittswert

Bereich 1 - 256 Messungen

Auflösung 1

Testsignale

Tabelle 4. Prüffrequenz

Prüffrequenz 20 Hz - 2 MHz (E4980B)

20 Hz - 1 MHz (E4980BL-102)

20 Hz - 500 kHz (E4980BL-052)

20 Hz - 300 kHz (E4980BL-032)

Auflösung 0,01 Hz (20 Hz - 99,99 Hz)

0.1 Hz (100 Hz - 999.9 Hz)

1 Hz (1 kHz - 9.999 kHz)

10 Hz (10 kHz - 99,99 kHz)

100 Hz (100 kHz - 999.9 kHz)

1 kHz (1 MHz - 2 MHz)

Messgenauigkeit ±0,01%

Tabelle 5. Testsignalmodus

Regelmäßig Bei der Messung des offenen oder kurzen Anschlusses wird die jeweilige Spannung oder Strom vom Programm ausgewählt.

Konstant Unabhängig davon, wie sich die Impedanz des Messgerätes ändert, wird die ausgewählte Spannung oder Strom am Messgerät beibehalten.

Tabelle 6. Testsignalspannung

Bereich 0 Vrms - 2,0 Vrms

分辨率 100 µVrms (0 Vrms - 0,2 Vrms)

200 µVrms (0,2 Vrms - 0,5 Vrms)

500 µVrms (0,5 Vrms - 1 Vrms)

1 mVrms (1 Vrms - 2 Vrms)

Genauigkeit Regelmäßige ±(10% + 1 mVrms) Prüffrequenz ≤ 1 MHz: Technische Indikatoren

Prüffrequenz > 1 MHz: Typischer Wert

Konstante 1 ± (6% + 1 mVrms) Prüffrequenz ≤ 1 MHz: Technische Indikatoren

Prüffrequenz > 1 MHz: Typischer Wert

Tabelle 7. Testsignal Strom

Reichweite 0 Arms - 20 mArms

Auflösung 1 µArms (0 Arms - 2 mArms)

2 µArms (2 mArms - 5 mArms)

5 µArms (5 mArms - 10 mArms)

10 µArms (10 mArms - 20 mArms)

Genauigkeit Regelmäßige ± (10 % + 10 µArms) Prüffrequenz ≤ 1 MHz: Technische Indikatoren

Prüffrequenz > 1 MHz: Typischer Wert

Konstante 1 ± (6 % + 10 µArms) Prüffrequenz ≤ 1 MHz: Technische Indikatoren

Prüffrequenz > 1 MHz: Typischer Wert

Ausgangsimpedance: 100 Ω (Nennwert)

Testsignalüberwachung

Spannung und Strom des Testsignals können überwacht werden.

– Level-Überwachungsgenauigkeit:

Tabelle 8. Prüfsignalspannungsüberwachungsgenauigkeit (Vac)

Testsignalspannung 2 Testfrequenz Technische Indikatoren

5 mVrms - 2 Vrms ≤ 1 MHz ± (3 % der Messwerte + 0,5 mVrms)

> 1 MHz ± (6 % der Messungen + 1 mVrms)

Tabelle 9. Prüfsignalstromüberwachungsgenauigkeit (lac)

Prüfsignalstrom2 Prüffrequenz Technische Indikatoren

50 µArms - 20 mArms ≤ 1 MHz

> 1 MHz

± (3 % der Messwerte + 5 µArms)

± (6 % der Messwerte + 10 µArms)

1. Wenn die automatische Pegelsteuerung eingeschaltet ist.

Dies ist kein Ausgabewert, sondern das angezeigte Testsignalniveau.

Tabelle 10 zeigt die Messwertbereiche, die auf dem Bildschirm angezeigt werden können. Für den effektiven Messbereich siehe die Impedanz in Abbildung 1

Messgenauigkeitsbeispiele.

Tabelle 10. Zulassene Messwertanzeigebereiche

Parameter Messbereich

Cs, Cp ± 1,000000 aF bis 999,9999 EF

Ls, Lp ± 1,000000 aH bis 999,9999 EH

D ±0.000001 至 9.999999

Q ±0,01 bis 99999,99

R, Rs, Rp, X, Z, Rdc ± 1,000000 aΩ bis 999,9999 EΩ

G, B, Y ± 1,000000 aS bis 999,9999 ES

Vdc ±1,000000 aV to 999.9999 EV

Idc ±1.000000 aA 至 999.9999 EA

qr ±1,000000 arad bis 3,141593 rad

qd ±0,0001 Grad 至 180.0000 deg

∆% ±0.0001% 至 999.9999%

a： 1 x 10-18、 E: 1 x 1018

Absolute Messgenauigkeit

Die absolute Genauigkeit wird mit der folgenden Gleichung berechnet.

Absolute Genauigkeit von Z|, Y|, L, C, R, X, G und B Aa

Bei Qx ≤ 0,1 gelten R- und G-Genauigkeit)

Wenn Dx ≥ 0,1, multiplizieren Sie Acal mit √1+D2x, um die Genauigkeit von L, C, X und B zu erhalten

Wenn Qx ≥ 0,1, multiplizieren Sie Acal mit √1 + Q2x, um die Genauigkeit von R und G zu erhalten

Im Wechselkreismagnetfeld können die folgenden Gleichungen verwendet werden, um die Messgenauigkeit zu berechnen.

A x (1 + B x ( 2 + 0.5 / Vs))

A. Absolute Genauigkeit

Magnetinduktionsstärke [Gauss]

Versus Versuchssignalspannungspegel [V]

Gleichung 1: Aa = Ae + Acal

Absolute Genauigkeit (% der Messwerte)

Ae Relative Genauigkeit (% der Messwerte)

Acal Kalibrierungsgenauigkeit (%)

Dabei gilt die Genauigkeit G nur für G-B-Messungen.

D Genauigkeit (wenn Dx ≤ 0,1)

Formel 2: De+qcal

Der gemessene D-Wert von Dx

Relative Genauigkeit von D

Kalibrierungsgenauigkeit von qcal q (in Radianen)

Wenn 0,1 < Dx ≤ 1, multipliziert mit qcal (1 + Dx)

Q Genauigkeit (wenn Qx × Da < 1)

Formel 3: (Qx2 × Da)

± ————————————

(1 ± Qx × Da)

Der gemessene Q-Wert von Qx

Die absolute Genauigkeit von Da D

q Genauigkeit

Formel 4: QE + QCAL

Relative Genauigkeit von q (Winkel)

Genauigkeit der Kalibrierung von qcal q (Winkel) Genauigkeit G (wenn Dx ≤ 0,1)

Formel 5: Bx + Da (S)

1

BX = 2 πfcx = — — —

2πfLx

Der gemessene D-Wert von Dx

Bx gemessener B-Wert (S)

Die absolute Genauigkeit von Da D

f Messfrequenz (Hz)

C-Wert gemessen von Cx (F)

L-Wert gemessen von Lx (H)

Dabei gilt die Genauigkeit G für die Messung von Cp-G.

Absolute Genauigkeit von Rp (wenn Dx ≤ 0,1)

Formel 6: Rpx x Da

±—————————(Ω)

Dx ± Da

Rpx gemessener Rp-Wert (Ω)

Der gemessene D-Wert von Dx

Die absolute Genauigkeit von Da D

Absolute Genauigkeit von Rs (wenn Dx ≤ 0,1)

Formel 7:Xx × Da(Ω)

1

Xx = ———————= 2πfLx

2 πfcx

Der gemessene D-Wert von Dx

Messter X-Wert (Ω)

Die absolute Genauigkeit von Da D

f Prüffrequenz (Hz)

C-Wert gemessen von Cx (F)

L-Wert gemessen von Lx (H)

1. Wenn die Berechnung negativ ist, wird 0 A angewendet.

Relative Genauigkeit

Die relative Genauigkeit umfasst Stabilität, Temperaturkoeffizienten, Linearität, Wiederholbarkeit und Kalibrierungsinterpolationsfehler. Die relative Genauigkeit wird bestimmt, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:

– Vorwärmzeit: 30 Minuten

Testkabellänge: 0 m, 1 m, 2 m oder 4 m (Keysight 16048A/D/E)

Die Warnung „Überlastung der Signalquelle“ wird nicht angezeigt.

Wenn der Testsignalstrom den Wert in Tabelle 11 unten überschreitet, zeigt die LCR-Tabelle die Warnung "Überlastung der Signalquelle".

Tabelle 11.

Testsignalspannung Testfrequenz Bedingung 1

≤ 2 Vrms – –

> 2 Vrms ≤ 1 MHz 110 mA 或 130 mA - 0,0015 × Vac × (Fm / 1 MHz) ×

(L_cable + 0.5)， Kleinere Werte nehmen

> 1 MHz 70 mA - 0,0015 × Vac × (Fm / 1 MHz) × (L_kabel + 0,5)

Vac [V] Prüfsignalspannung

Fm [Hz] Prüffrequenz

L_cable [m] Kabellänge

Korrekturen für offene und kurze Schlüsse wurden durchgeführt.

– Vorversetzter Strom Isolierung: ausgeschaltet

– Der Gleichstromverschleißstrom überschreitet nicht den eingestellten Wert innerhalb jedes Gleichstromverschleißstrombereiches

– Wählen Sie den optimalen Impedanzbereich aus, indem Sie die Impedanz des Messgerätes mit dem effektiven Messbereich übereinstimmen.

|Z|, |Y|, L, C, R, X, G und B (bei Dx ≤ 0,1 gelten die Genauigkeiten L, C, X und B; Bei Qx ≤ 0,1 gelten R- und G-Genauigkeit)

Wenn Dx > 0,1, multiplizieren Sie Ae mit √1+D2x, um die Genauigkeit von L, C, X und B zu erhalten

Wenn Qx > 0,1, multiplizieren Sie Ae mit √1+Q2x, um die Genauigkeit von R und G zu erhalten

Die relative Genauigkeit Ae wird wie folgt berechnet:

Formel 8: Ae = [Ab + Zs /|Zm| × 100 + Yo × |Zm| × 100 ] × Kt

Zm Impedanz des gemessenen Geräts

Ab Grundgenauigkeit

Zs Kurzschluss

Yo offenen Weg

Kt Temperaturkoeffizient

D Genauigkeit

Bei Dx ≤ 0,1 wird die Genauigkeit De wie folgt berechnet:

Gleichung 9: De = ±Ae/100

Der gemessene D-Wert von Dx

Relative Genauigkeit von Ae | Z|, |Y|, L, C, R, X, G und B

Wenn 0,1 < Dx ≤ 1, multipliziert mit De (1 + Dx)

Q Genauigkeit (wenn Q x De < 1)

Q Genauigkeit Qe wird wie folgt berechnet:

Formel 10: (Qx2 × De)

Qe = ± —————————————

(1 ± Qx × De)

Der gemessene Q-Wert von Qx

Relative Genauigkeit D

q Genauigkeit

q Genauigkeit θ e wird wie folgt berechnet:

Formel 11: 180 × Ae

qe = (Grad)

π × 100

Relative Genauigkeit von Ae | Z|, |Y|, L, C, R, X, G und B

Genauigkeit (wenn Dx ≤ 0,1)

G Genauigkeit Ge wird wie folgt berechnet:

Gleichung 12: Ge = Bx × De (S)

1

BX = 2 πfcx = — — —

2πfLx

Ge G Relative Genauigkeit

Der gemessene D-Wert von Dx

Bx gemessener B-Wert

D Relative Genauigkeit

f Prüffrequenz (Hz)

C-Wert gemessen von Cx (F)

L-Wert gemessen von Lx (H)

Rp-Genauigkeit (bei Dx ≤ 0,1)

Rp Genauigkeit Rpe wird wie folgt berechnet:

Formel 13: Rpx × De(Ω)

Rpe = ± ———————————

Dx ± De

RP Relative Genauigkeit

Rpx gemessener Rp-Wert (Ω)

Der gemessene D-Wert von Dx

Relative Genauigkeit von D

Rs Genauigkeit (wenn Dx ≤ 0,1)

Rs Genauigkeit Rse wird wie folgt berechnet:

Gleichung 14:Rse = Xx × De(Ω)

1

Xx = —————————= 2πfLx

2 πfcx

Relative Genauigkeit von Rse Rs

Der gemessene D-Wert von Dx

Messter X-Wert (Ω)

Relative Genauigkeit von D

f Prüffrequenz (Hz)

C-Wert gemessen von Cx (F)

Lx gemessener L-Wert (H)

C-D Präzisionsberechnungsbeispiele

Messbedingungen

Prüffrequenz: 1 kHz

Messter C-Wert: 100 nF

Testspannung: 1 Vrms

Messzeitmodus: MED

Messtemperatur: 23°C

Ab = 0.05%

|Zm| = 1 / (2π × 1 × 103 × 100 × 10-9) = 1590 Ω

Zs = 0,6 m Ω × (1 + 0.400/1) × (1 + √(1000/1000) = 1.68 m Ω

Yo = 0,5 nS × (1 + 0,100/1) × (1 + √(100/1000) = 0,72 nS

C 精度： Ae = [0,05 + 1,68 m/1590 × 100 + 0,72 n × 1590 × 100] × 1 = 0,05 %

Genauigkeit: De = 0,05/100 = 0,0005

Auswirkungen der gemessenen Impedanz

Tabelle 14. Wenn die Impedanz des gemessenen Geräts unter 30 Ω liegt, fügen Sie den folgenden Wert hinzu.

Prüffrequenz [Hz] Impedanz des gemessenen Geräts

1,08 Ω ≤ |Zx| < 30 Ω |Zx| < 1,08 Ω

20 - 1 M 0.05% 0.10%

1 M - 2 M 0.10% 0.20%

Tabelle 15. Wenn die Impedanz des gemessenen Geräts höher als 9,2 k Ω ist, werden die folgenden Werte hinzugefügt.

Prüffrequenz [Hz] Impedanz des gemessenen Geräts

9,2 kΩ < |Zx| ≤ 92 kΩ 92 kΩ < |Zx|

10 k - 100 k 0% 0.05%

100 k - 1 M 0.05% 0.05%

1 M - 2 M 0.10% 0.10%

Auswirkungen der Kabelverlängerung

Wenn das Kabel verlängert wird, werden jedem Meter die folgenden Elemente hinzugefügt.

0,015 % × (Fm/1 MHz)2 × (L_kabel)2

Fm [Hz] Prüffrequenz

L_cable [m] Kabellänge

Kurzschluss Zs

Tabelle 16. Impedanz des gemessenen Geräts > 1,08 Ω

Test

Frequenz [Hz]

Messzeitmodus

Kurz medizinisch, lang

20 - 2 M 2.5 m Ω × (1 + 0,400/Vs) ×

(1 + √(1000/Fm))

0,6 mΩ × (1 + 0,400 / Vs) ×

(1 + √(1000/Fm))

Tabelle 17. Impedanz des Messgerätes ≤ 1,08 Ω

Test

Frequenz [Hz]

Messzeitmodus

Kurz medizinisch, lang

20 - 2 M 1 m Ω × (1 + 1 / Vs) × (1 + √ (1000 / Fm)) 0,2 m Ω × (1 + 1 / Vs) × (1 + √ (1000 / Fm))

Versus [Vrms] Prüfsignalspannung

Fm [Hz] Prüffrequenz

Effekt der Kabelverlängerung (Kurzschluss)

Tabelle 18. Wenn das Kabel verlängert wird, erhöht Zs den folgenden Wert (unabhängig vom Messzeitmodus).

Test

Frequenz [Hz]

Kabellänge

0 m 1 m 2 m 4 m

20 - 1 M 0 0.25 m Ω 0.5 mΩ 1 mΩ

1 M - 2 M 0 1 m Ω 2 mΩ 4 mΩ

Öffnen Sie den Weg Yo

Tabelle 19. Testspannung ≤ 2,0 Vrms

Test

Frequenz [Hz]

Messzeitmodus

Kurz medizinisch, lang

20 - 100 k 2 nS × (1 + 0,100/Vs) × (1 + √(100/Fm)) 0,5 nS × (1 + 0,100/Vs) × (1 + √(100/Fm))

100 k - 1 M 20 nS × (1 + 0,100/V) 5 nS × (1 + 0,100/V)

1 M - 2 M 40 nS × (1 + 0,100/V) 10 nS × (1 + 0,100/V)

Tabelle 20. Testsignalspannung > 2,0 Vrms

Test

Frequenz [Hz]

Messzeitmodus

Kurz medizinisch, lang

Messgenauigkeit

Das folgende Beispiel für die Berechnung der Impedanzmessung ist das Ergebnis der absoluten Messgenauigkeit.

Abbildung 1. Präzision der Impedanzmessung (Testsignalspannung = 1 Vrms, Kabellänge = 0 m, Messzeitmodus = MED)

Kompensationsfunktion

Tabelle 28. Der E4980A bietet drei Kompensationsfunktionen: Offene Schaltungskompensation, Kurzschlusskompensation und Lastkompensation.

Ersatzart Beschreibung

Kompensation des offenen Schaltkreises Kompensation von Fehlern durch die Mischführung (C, G) der Prüfeinrichtung.

Kompensation von Kurzschluss Kompensation von Fehlern durch die Restimpedance (L, R) der Prüfeinrichtung.

Lastkompensation Kompensiert den Fehler zwischen den tatsächlichen Messwerten und den bekannten Standardwerten unter den von dem Benutzer gewünschten Messbedingungen.

Liste scannen

Punkte: Die maximale Punktzahl beträgt 201 Punkte.

Der erste Scanparameter (einmaliger Parameter): Prüffrequenz, Prüfsignalspannung, Prüfsignalstrom, Prüfsignalspannung für Gleichstromverschreibungssignale, Prüfsignalstrom für Gleichstromverschreibungssignale, Gleichstromversorgungsspannung.

Zweiter Scanparameter (Sekundärparameter): Nein, Impedanzbereich, Prüffrequenz, Prüfsignalfrequenz, Prüfsignalspannung, Prüfsignalstrom, Prüfsignalspannung für Gleichstromverschreibungssignale, Prüfsignalstrom für Gleichstromverschreibungssignale, Gleichstromversorgungsspannung

Triggermodus

Sequenzmodus: Sobald der E4980A ausgelöst wird, messet er das Gerät an allen Scanpunkten. /EOM/INDEX wird nur einmal ausgegeben.

Schrittweise: Jedes Mal, wenn der E4980A ausgelöst wird, steigt der Scanpunkt. /EOM/INDEX wird an jedem Punkt ausgegeben, aber die Vergleichsfunktion für Listenscans liefert erst nach der letzten /EOM-Ausgabe Ergebnisse.

Erklärung

Ein Parameter, der für einen der beiden Parameter ausgewählt wurde, kann nicht mehr für den anderen ausgewählt werden. Es ist nicht möglich, eine Kombination von Testsignalspannung und Testsignalstrom oder eine Kombination von Testsignalspannung und Testsignalstrom für Gleichstromverschreibungssignale festzulegen.

Sekundäre Parameter können nur über den SCPI-Befehl festgelegt werden.

Vergleichsfunktion für Listenscans: Die Vergleichsfunktion unterstützt die Einstellung eines Paares oberer und unterer Grenzwerte für jeden Messpunkt.

Sie können wählen: Beurteilt durch den ersten Scan-Parameter / Beurteilt durch den zweiten Parameter / Nicht für jedes Paar

Grenzwerte.

Zeitstempel-Funktion: Im Reihenfolgemodus kann die Zeit festgelegt werden, in der FW das Auslösesignal erkennt, um jedes

Die Messbeginnzeit am Messpunkt, die dann über den SCPI-Befehl erfasst wird.

Vergleichsfunktionen

Bin-Sortierung: Die Parameter können in 9 BIN, OUT_OF_BINS, AUX_BIN und LOW_C_

REJECT。 Die sekundären Parameter sind HIGH, IN und LOW. Die Reihenfolge und die Begrenzung können als Klassifizierungsmodus ausgewählt werden.

Grenzwerteinstellungen: Absolute Werte, Abweichungswerte und % Abweichungswerte können in den Einstellungen verwendet werden.

BINzählung: Sie können von 0 bis 999999 erfassen.

Gleichstromverschreibungssignal

Tabelle 29. Testsignalspannung

Bereich 0 V bis +2 V

Auflösung Nur 0 V / 1,5 V / 2 V

精度 0.1% + 2 mV (23°C ± 5°C)

(0,1% + 2 mV) × 4

(0 bis 18°C oder 28 bis 55°C)

Ausgangsimpedance: 100 Ω (Nennwert)

Zusatzmessfunktionen

Datencaching: Bis zu 201 Messungen pro Batch können gelesen werden.

Speichern/Aufrufen:

Bis zu zehn Einstellungsbedingungen können in den integrierten nicht-flüchtigen Speicher geschrieben oder ausgelesen werden.

Bis zu zehn Einstellungsbedingungen können auf den USB-Speicher geschrieben oder ausgelesen werden.

– Ausführen Sie den automatischen Aufruf, wenn Sie die Einstellungsbedingungen in das Register 10 des USB-Speichers schreiben.

Tastensperrung: Die Tasten auf der Vorderseite können gesperrt werden.

GPIB: Pin D-Sub (Typ D-24), Width; Konformität mit IEEE488.1, 2 und SCPI

USB-Hostanschluss: Universal Serial Bus Steckdose, Typ-A (4 Kontaktstellen, Kontakt 1 auf Ihrer linken Seite),

Width (nur USB-Speicher angeschlossen).

USB-Anschluss: Universal Serial Bus Steckdose, Typ Mini-B (4 Kontaktstellen); Konformität mit den USBTMC-USB488- und USB 2.0-Standards; Schleier; Verwendet zur Verbindung externer Controller.

USBTMC: Abkürzung für USB-Test- und Messklassifikation

LAN: 10/100 BaseT Ethernet, 8 Pins (zwei Geschwindigkeitsoptionen)

LXI-Konformität: Klasse C (nur für Geräte mit Hardware-Version A.02.00 oder höher)

Erklärung

Folgende USB-Speicher können verwendet werden.

Übereinstimmt mit dem USB 1.1-Standard; Speicherkategorien mit großer Kapazität,

Das Format FAT16/FAT32 Der maximale Stromverbrauch liegt unter 500 mA.

Empfohlener USB-Speicher: 4 GB USB-Flash

(Keysight PN 1819-0637) und 16 GB USB-Flash

Aufbewahrung (Keysight PN 1819-1235).

Verwenden Sie einen USB-Speicher, der speziell für den E4980A empfohlen wird,

Ansonsten können zuvor gespeicherte Daten gelöscht werden. Wenn Sie nicht

Es wird empfohlen, den USB-Speicher zu verwenden, dann können die Daten nicht

Regelmäßig gespeichert oder aufgerufen.

Die Technologie übernimmt keine Haftung für Datenverluste auf USB-Speichern, die durch die Verwendung des E4980A entstehen.

Frequenz-Option

E4980A 20 Hz bis 2 MHz

E4980AL-032 20 Hz 至 300 kHz

E4980AL-052 20 Hz 至 500 kHz

E4980AL-102 20 Hz bis 1 MHz

Tabelle 30. Installierbare Optionen

Optionen E4980A E4980AL

Strom- und Gleichstromvergänzung (001) Installierbar Nicht installierbar

DCR-Messung (200) installierbare1 nicht installierbare2

Roboterschnittstelle(201) montierbar montierbar

Scanner-Schnittstelle (301) Installierbar Installierbar

Schnittstellenoptionen

Option 201 (Roboterschnittstelle)

Ergänzung der Roboterschnittstelle.

Option 301 (Scanner-Schnittstelle)

Erhöhung der Scanner-Schnittstelle.

Option 710 (ohne Schnittstelle)

Optionen ohne Schnittstelle.

Bis zu zwei Schnittstellenoptionen können an den Schnittstellensteckern des hinteren Panels installiert werden.

Installieren Sie zwei Optionen 710, wenn die Schnittstelle nicht installiert wird. Wenn Sie eine Schnittstelle installieren, installieren Sie die Option nummeriert Schnittstelle und ein

Wahl 710.

Weitere Optionen

Option 001 (Verbesserung der Strom- und Gleichstromvergreifung)

Erhöhen Sie die Spannung des Testsignals und erhöhen Sie die variable Gleichstromverspannung.

Option 007 (Standardmodell)

Aktualisieren Sie das Einstiegsmodell auf das Standardmodell (nur für E4980AU).

Option 200 (DCR-Messung)

Erhöhung der DCR-Messung.

1. Optionen

2. Standardmäßig mit DCR-Messfunktion ausgestattet.

Erklärung

Option 007 kann nur auf dem E4980A mit Option 005 installiert werden

Mitte.

Erklärung

Der E4980A-200/001 und der E4980AL-032/052/102 unterstützen DCR-Messfunktionen.

Verbesserte technische Indikatoren für Strom- und Gleichstromvergreifungen

Verbessert die Testsignalspannung und erhöht die Funktion der variablen Gleichstromverspannung.

Die Vdc-Idc-Messfunktion ist nach der Installation der Option 001 verfügbar.

Messparameter

Folgende Parameter können verwendet werden.

– Lp-Rdc

– Ls-Rdc

– Vdc-Idc

darin

Rdc Gleichstromwiderstand (DCR)

Vdc Gleichstromspannung

IDC Gleichstrom

Testsignale

Signalstufe

Tabelle 31. Testsignalspannung

Bereich 0 Vrms bis 20 Vrms (Prüffrequenz ≤ 1 MHz)

0 bis 15 Vrms (Prüffrequenz > 1 MHz)

分辨率 100 µVrms (0 Vrms - 0,2 Vrms)

200 µVrms (0,2 Vrms - 0,5 Vrms)

500 µVrms (0,5 Vrms - 1 Vrms)

1 mVrms (1 Vrms - 2 Vrms)

2 mVrms (2 Vrms - 5 Vrms)

5 mVrms (5 Vrms - 10 Vrms)

10 mVrms (10 Vrms - 20 Vrms)

Einstellgenauigkeit Normal ± (10% + 1 mVrms) (Testsignalspannung ≤ 2 Vrms)

(Prüffrequenz ≤ 1 MHz: technische Indikatoren, Prüffrequenz > 1 MHz: typische Werte)

± (10 % + 10 mVrms) (Prüffrequenz ≤ 300 kHz)

Testsignalspannung > 2 Vrms (technische Indikatoren)

± (15% + 20 mVrms) (Prüffrequenz > 300 kHz)

Testsignalspannung > 2 Vrms)

(Prüffrequenz ≤ 1 MHz: technische Indikatoren, Prüffrequenz > 1 MHz: typische Werte)

Konstant 1 ± (6% + 1 mVrms) (Testsignalspannung ≤ 2 Vrms)

(Prüffrequenz ≤ 1 MHz: technische Indikatoren, Prüffrequenz > 1 MHz: typische Werte)

± (6 % + 10 mVrms) (Prüffrequenz ≤ 300 kHz)

Testsignalspannung > 2 Vrms (technische Indikatoren)

± (12% + 20 mVrms) (Prüffrequenz > 300 kHz)

Prüfsignalspannung > 2 Vrms (Prüffrequenz ≤ 1 MHz: technische Indikatoren,

Prüffrequenz > 1 MHz: Typischer Wert)

1. Wenn die automatische Pegelsteuerung eingeschaltet ist.

Testsignal Strom

Reichweite 0 Arms - 100 mArms

Auflösung 1 µArms (0 Arms - 2 mArms)

2 µArms (2 mArms - 5 mArms)

5 µArms (5 mArms - 10 mArms)

10 µArms (10 mArms - 20 mArms)

20 µArms (20 mArms - 50 mArms)

50 µArms (50 mArms - 100 mArms)

Einstellgenauigkeit Normal ± (10 % + 10 µArms) (Testsignalspannung ≤ 20 mArms)

(Prüffrequenz ≤ 1 MHz: technische Indikatoren, Prüffrequenz > 1 MHz: typische Werte)

± (10 % + 100 µArms) (Prüffrequenz ≤ 300 kHz)

Testsignalstrom > 20 mArms (technische Indikatoren)

± (15% + 200 µArms) (Prüffrequenz > 300 kHz,

Prüfsignalspannung > 20 mArms (Prüffrequenz ≤ 1 MHz: technische Indikatoren,

Prüffrequenz > 1 MHz: Typischer Wert)

Konstant 1 ± (6 % + 10 µArms) (Testsignalspannung ≤ 20 mArms)

(Prüffrequenz ≤ 1 MHz: technische Indikatoren, Prüffrequenz > 1 MHz: typische Werte)

± (6 % + 100 µArms) (Prüffrequenz ≤ 300 kHz,

Testsignalspannung > 20 mArms (technische Indikatoren)

± (12% + 200 µArms) (Prüffrequenz > 300 kHz,

Prüfsignalspannung > 20 mArms (Prüffrequenz ≤ 1 MHz: technische Indikatoren,

Prüffrequenz > 1 MHz: Typischer Wert)

Testsignalüberwachung

Testsignalspannung und Testsignalstrom können überwacht werden.

– Level-Überwachungsgenauigkeit:

Tabelle 33. Prüfsignalspannungsüberwachungsgenauigkeit (Vac)

Testsignalspannung 2 Testfrequenz Technische Indikatoren

5 mVrms bis 2 Vrms ≤ 1 MHz ± (3 % der Messwerte + 0,5 mVrms)

> 1 MHz ± (6% der Messungen + 1 mVrms)

> 2 Vrms ≤ 300 kHz ± (3 % der Messwerte + 5 mVrms)

> 300 kHz ± (6 % der Messungen + 10 mVrms) 3

Tabelle 34. Prüfung der Signalstromüberwachungsgenauigkeit (Iac)

Prüfsignalstrom2 Prüffrequenz Technische Indikatoren

50 µArms bis 20 mArms ≤ 1 MHz ± (3 % der Messwerte + 5 µArms)

> 1 MHz ± (6 % der Lesungen + 10 µArms)

> 20 mArms ≤ 300 kHz ± (3 % der Messungen + 50 µArms)

> 300 kHz ± (6 % der Lesungen + 100 µArms)

1. Wenn die automatische Pegelsteuerung eingeschaltet ist.

Dies ist kein Ausgabewert, sondern das angezeigte Testsignalniveau.

Prüffrequenz > 1 MHz und Prüfsignalspannung >

Typischer Wert bei 10 Vrms.

Gleichstromverschreibungssignal

Tabelle 35. Testsignalspannung

Bereich – 40 V bis +40 V

Einstellbare Auflösung: 100 µV, wirksame Auflösung:

330 µV ±(0 V - 5 V)

1 mV ±(5 V - 10 V)

2 mV ±(10 V - 20 V)

5 mV ±(20 V - 40 V)

Präzision Prüfsignalspannung ≤ 2 Vrms 0,1% + 2 mV (23°C ± 5°C)

(0.1% + 2 mV) x 4

(0 bis 18°C oder 28 bis 55°C)

Testsignalspannung > 2 Vrms 0,1 % + 4 mV (23°C ±5°C)

(0.1% + 4 mV) x 4

(0 bis 18°C oder 28 bis 55°C)

Tabelle 36. Testsignal Strom

Reichweite – 100 mA – 100 mA

Auflösung Einstellbare Auflösung: 1 µA, wirksame Auflösung:

3.3 µA ±(0 A - 50 mA)

10 µA ±(50 mA - 100 mA)

Gleichstromverspannungspegelüberwachung Vdc

(0,5 % der Messwerte + 60 mV) × Kt

Bei Messungen mit Vdc-Idc: (technische Indikatoren)

Bei Verwendung der Pegelüberwachung: (typischer Wert)

Kt Temperaturkoeffizient

Überwachung des Gleichstromverschlagstrompfangs Idc

(A [%] + B [A] des Messwertes) × Kt

Bei Messungen mit Vdc-Idc: (technische Indikatoren)

Bei Verwendung der Pegelüberwachung: (typischer Wert)

A [%] Bei kurzer Messzeit: 2%

Bei Messzeitmodus MED oder LONG: 1 %

B [A] ist unten angegeben.

Kt Temperaturkoeffizient

Wenn der Messzeitmodus SHORT ist, verdoppeln sich die folgenden Werte.

Testsignalspannung ≤ 0,2 Vrms (Messzeitmodus = MED, LONG)

Gleichstromversetzung

Strombereich

Impedanzbereich [Ω]

< 100 100 300, 1 k 3 k, 10 k 30k, 100 k

20 µA 150 µA 30 µA 3 µA 300 nA 45 nA

200 µA 150 µA 30 µA 3 µA 300 nA 300 nA

2 mA 150 µA 30 µA 3 µA 3 µA 3 µA

20 mA 150 µA 30 µA 30 µA 30 µA 30 µA

100 mA 150 µA 150 µA 150 µA 150 µA 150 µA

Tabelle 38. 0,2 Vrms < Testsignalspannung ≤ 2 Vrms (Messzeitmodus = MED, LONG)

Gleichstromversetzung

Strombereich

Impedanzbereich [Ω]

< 100 100, 300 1k, 3 k 10k, 30 k 100 k

20 µA 150 µA 30 µA 3 µA 300 nA 45 nA

200 µA 150 µA 30 µA 3 µA 300 nA 300 nA

2 mA 150 µA 30 µA 3 µA 3 µA 3 µA

20 mA 150 µA 30 µA 30 µA 30 µA 30 µA

100 mA 150 µA 150 µA 150 µA 150 µA 150 µA

Tabelle 39. Testsignalspannung > 2 Vrms (Messzeitmodus = MED, LONG)

Gleichstromversetzung

Strombereich

Impedanzbereich [Ω]

≤ 300 1 k, 3 k 10k, 30 k 100 k

20 µA 150 µA 30 µA 3 µA 300 nA

200 µA 150 µA 30 µA 3 µA 300 nA

2 mA 150 µA 30 µA 3 µA 3 µA

20 mA 150 µA 30 µA 30 µA 30 µA

100 mA 150 µA 150 µA 150 µA 150 µA

Tabelle 40. Eingangsimpedance (Nominalwert)

Eingabe Impedanz Bedingungen

Außer unter 0 Ω.

20 Ω Prüfsignalspannung ≤ 0,2 Vrms, Impedanzbereich ≥ 3 k Ω, Gleichstromverschiebungsstrombereich ≤ 200 µA

Prüfsignalspannung ≤ 2 Vrms, Impedanzbereich ≥ 10 kΩ, Gleichstromversetzungsstrombereich ≤ 200 µA

Prüfsignalspannung > 2 Vrms, Impedanzbereich = 100 kΩ, Gleichstromverschiebungsstrombereich ≤ 200 µA

Gleichstromversorgungssignal

Tabelle 41. Testsignalspannung

Bereich – 10 V bis 10 V

Auflösung 1 mV

精度 0.1% + 3 mV（23 °C ±5 °C）

（0.1% + 3 mV） x 4

(0 bis 18 °C oder 28 bis 55 °C)

Tabelle 42. Testsignal Strom

Bereich – 45 mA bis 45 mA (Nominalwert)

Ausgangsimpedance

100 Ω (Nennwert)

Die Gleichstromwiderstand-Messung (Rdc) ist nach der Installation des E4980A-001/200 oder E4980AL-032/052/102 verfügbar.

Genauigkeit des Gleichstromwiderstands (Rdc)

Absolute Messgenauigkeit Aa

Absolute Messgenauigkeit Aa

Gleichung 15: Aa = Ae + Acal

Absolute Genauigkeit (% der Messwerte)

Ae Relative Genauigkeit (% der Messwerte)

Acal Kalibrierungsgenauigkeit

Relative Messgenauigkeit Ae

Relative Messgenauigkeit Ae

方程式 16： Ae = [Ab + (Rs / |Rm|+ Go × |Rm|) × 100 ] × Kt

Rm Messwerte

Ab Grundgenauigkeit

Rs 短路偏置 [Ω]

Go Öffnung [S]

Kt Temperaturkoeffizient

Kalibrierungsgenauigkeit Acal

Die Kalibrierungsgenauigkeit von Acal beträgt 0,03 %.

Grundgenauigkeit Ab

Tabelle 43. Die Grundgenauigkeit Ab ist unten angegeben.

Messzeitmodus Testsignalspannung

≤ 2 Vrms > 2 Vrms

SHORT 1.00% 2.00%

MED 0.30% 0.60%

Wegbeschreibung Go

Tabelle 44. Die Öffnungsverschiebung Go ist unten angegeben.

Messzeitmodus Testsignalspannung

≤ 2 Vrms > 2 Vrms

Kurz 50 nS 500 nS

MED 10 nS 100 nS

Kurzschluss Rs

Tabelle 45. Kurzschluss-Bias Rs ist unten angegeben.

Messzeitmodus Testsignalspannung

≤ 2 Vrms > 2 Vrms

KURZ 25 m Ω 250 mΩ

MED 5 m Ω 50 mΩ

Effekt der Kabellänge (Kurzschluss)

Tabelle 46. Wenn das Kabel verlängert wird, fügen Sie den folgenden Wert in Rs hinzu.

Kabellänge

1 m 2 m 4 m

0.25 m Ω 0.5 mΩ 1 mΩ

Temperaturkoeffizient Kt

Tabelle 47. Der Temperaturkoeffizient Kt ist unten angegeben.

Temperatur [°C] Kt

0 - 18 4

18 - 28 1

28 - 55 4

Stromversorgung

Spannung 90 VAC - 264 VAC

Frequenzen 47 Hz - 63 Hz

Stromverbrauch max. 150 VA

Tabelle 49. Arbeitsumgebung

Temperatur 0 - 55 °C

Feuchtigkeit (≤ 40 °C, ohne Kondensation) 15% - 85% RH

Höhe 0 m - 2000 m

Tabelle 50. Speicherumgebung

Temperatur – 20 bis 70 °C

Feuchtigkeit (≤ 60 °C, ohne Kondensation) 0% - 90% RH

Höhe 0 m - 4572 m

Außenmaßungen: 375 (Breite) x 105 (Höhe) x 390 (Tiefe) mm (Nennwert)

Effektive Pixel von mehr als 99,99%. 0,01 Prozent (ca. 7 Prozent)

ein Pixel) oder weniger Pixel verloren oder immer hell, aber dies ist nicht der Grund

Hindernisse.

Abbildung 6. Größe (Seitenansicht mit Griff und Puffer, in mm, Nominalwert)

Abbildung 7. Größe (Seitenansicht, ohne Griff und Puffer, in mm, Nennwert)

Gewicht: 5,3 kg (Nennwert)

Bildschirm: LCD, 320 × 240 (Pixel), RGB-Farbe

Folgende Elemente können angezeigt werden:

– Messwerte

– Messbedingungen

– Vergleichsgrenzwerte und Beurteilungsergebnisse

– Liste Scan Tabelle

– Selbstprüfung Nachrichten

Zusätzliche Informationen

EMV

Richtlinie 2004/108/EG des Rates

IEC 61326-1:2012

EN 61326-1:2013

CISPR 11:2009 +A1:2010

EN 55011: 2009 +A1:2010

Gruppe 1, Klasse A

IEC 61000-4-2:2008

EN 61000-4-2:2009

4 kV CD / 8 kV AD

IEC 61000-4-3:2006 +A1:2007 +A2:2010

EN 61000-4-3:2006 +A1:2008 +A2:2010

3 V/m, 80-1000 MHz, 1.4 - 2.0 GHz / 1V/m, 2.0 - 2.7 GHz, 80% AM

IEC 61000-4-4:2004 +A1:2010

EN 61000-4-4:2004 +A1:2010

1 kV Stromkabel/0,5 kV Signalkabel

IEC 61000-4-5:2005

EN 61000-4-5:2006

0,5 kV Leitungsspannung / 1 kV Leitungsspannung

IEC 61000-4-6:2008

EN 61000-4-6:2009

3 V, 0.15-80 MHz, 80% AM

IEC 61000-4-8:2009

EN 61000-4-8:2010

30A/m, 50/60Hz

IEC 61000-4-11:2004

EN 61000-4-11:2004

0.5-300 次， 0% / 70%

Beschreibung:

Es sei denn, die Messfrequenz entspricht der Prüffrequenz des emittierten Störsignals (Frequenz um die Tragfrequenz und Frequenz um die Modulationsfrequenz), so entspricht die Messgenauigkeit bei Messungen unter 3 V/m gemäß EN61000-4-3 im gesamten Störschutz-Prüffrequenzbereich den technischen Indikatoren.

ICES/NMB-001 ICES-001: 2006 Gruppe 1, Klasse A

AS/NZS CISPR11:2004

Gruppe 1, Klasse A

KN11, KN61000-6-1 und KN61000-6-2

Gruppe 1, Klasse A

Sicherheit

Richtlinie 2006/95/EG des Rates

IEC 61010-1:2001/EN 61010-1:2001

Messklasse I, Verschmutzung 2, Indoor

IEC60825-1:1994 Klasse 1 LED

CAN/CSA C22.2 61010-1-04

Messklasse I, Verschmutzung 2, Indoor

Umwelt

Dieses Produkt entspricht der WEEE-Richtlinie (2002/96/EG)

Anforderungen. Wenn Sie dieses Etikett einfügen, werfen Sie dieses Elektro-/Elektronikprodukt nicht in den Hausmüll.

Produktkategorie: nach WEEE

Die Gerätetypklassifikation in Anhang I der Richtlinie, dieses Produkt gehört zur Kategorie „Überwachungsgeräte“.

Tabelle 51. Testfrequenz-Einstellungszeit

Testfrequenz-Einstellungszeit Testfrequenz (Fm)

5 ms Fm ≥ 1 kHz

12 ms 1 kHz > Fm ≥ 250 Hz

22 ms 250 Hz > Fm ≥ 60 Hz

42 ms 60 Hz > Fm

Tabelle 52. Testsignalspannungseinstellungszeit

Testsignalspannungseinstellungszeit Testfrequenz (Fm)

11 ms Fm ≥ 1 kHz

18 ms 1 kHz > Fm ≥ 250 Hz

26 ms 250 Hz > Fm ≥ 60 Hz

48 ms 60 Hz > Fm

Die Impedanzweite-Schaltzeiten sind unten angegeben:

≤ 5 ms/Wechselbereich

Messkreisschutz

Die maximale Entladungsspannung ist unten angegeben. Dieser Parameter bezieht sich auf die meisten der internen Schaltungen, wenn ein elektrischer Kondensator an einen unbekannten Anschluss angeschlossen ist.

Hohe Sicherheitsspannungswerte.

Tabelle 53. Maximale Entladungsspannung

Maximale Entladungstoleranzspannung Bereich der gemessenen Kapazitätswerte C

1000 V C < 2 µF

√ 2/C V 2 µF ≤ C

Zusätzliche Informationen

Erklärung

Der Kondensator muss vor dem Anschluss an unbekannte Anschlüsse oder Testeinrichtungen

Entladung, um Schäden an den Geräten zu vermeiden.

Abbildung 8. Maximale Entladungsspannung

———

0

200

400

600

800

1000

1200

1.E–15 1.E–13 1.E–11 1.E–09 1.E–07 1.E–05 1.E–03

Spannung [V]

Kapazität [F]

Definition

Dies ist die Zeit zwischen dem Auslösen und dem Ausgang der Endmessung (EOM) auf der Roboterschnittstelle.

Bedingungen

Tabelle 54 zeigt die Messzeiten, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:

Konventionelle Impedanzmessungen außer Ls-Rdc, Lp-Rdc und Vdc-Idc

– Impedanzmessmodus: Halten Sie den Messmodus

– Gleichstromversetzungsspannungspegelüberwachung: ausgeschaltet

– Überwachung des Gleichstromverschiebungsstrompegels: ausgeschaltet

Auslöserverzögerung: 0 s

Stufenverzögerung: 0 s

– Kalibrierungsdaten: ausgeschaltet

– Anzeigemodus: leer

Tabelle 54. E4980A Messzeit [ms] (Gleichstromversetzung: ausgeschaltet)

Messzeit

Modus

Prüffrequenz

20 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 100 kHz 1 MHz 2 MHz

1 LONG 480 300 240 230 220 220 220

2 MED 380 180 110 92 89 88 88

3 SHORT 330 100 20 7.7 5.7 5.6 5.6

Abbildung 9. Messzeit (E4980A, Gleichstromversetzung: ausgeschaltet)

20 100 1k 10k 100k 1M 2M

0.01

0.001

0.1

1

10

Prüffrequenz [Hz]

Messzeit [Sekunden]

1. Lange

2. Mittel

3. Kurz

E4980A-005 Messzeit [ms] (Gleichstromversetzung: ausgeschaltet)

Messzeitmodus Prüffrequenz

20 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 100 kHz 1 MHz 2 MHz

1 LONG 1190 650 590 580 570 570 570

2 MED 1150 380 200 180 180 180 180

3 SHORT 1040 240 37 25 23 23 23

Abbildung 10. Messzeit (Gleichstromversetzung: ausgeschaltet, E4980A-005)

Tabelle 56. E4980AL Messzeit [ms]

Messzeitmodus Prüffrequenz

20 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 100 kHz 1 MHz

1 LONG 729 423 363 353 343 343

2 MED 650 250 140 122 119 118

3 SHORT 579 149 26 14 12 12

Abbildung 11. Messzeit (E4980AL)

20 100 1k 10k 100k 1M 2M

0.01

0.001

0.1

1

10

Prüffrequenz [Hz]

Messzeit [Sekunden]

1. Lange

2. Mittel

3. Kurz

20 100 1k 10k 100k 1M 2M

0.01

0.001

0.1

1

10

Prüffrequenz [Hz]

Messzeit [Sekunden]

1. Lange

2. Mittel

3. Kurz

Erklärung

E4980A-005 ist veraltet und kann nicht mehr bestellt werden.

Wenn die Gleichstromversetzung eingeschaltet ist, erhöhen Sie die folgenden Zeiten:

Tabelle 57. Erhöhte Zeit, wenn die Gleichstromversetzung eingeschaltet ist [ms]

Prüffrequenz

20 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 100 kHz 1 MHz 2 MHz

30 30 10 13 2 0.5 0.5

Wenn der Durchschnitt steigt, wird die Messzeit wie folgt berechnet

Gleichung 17: MeasTime + (Ave – 1) × AveTime

MeasTime Messzeit nach Tabellen 53 und 54

Ave Durchschnitt

AveTime siehe Tabelle 56

Tabelle 58. Erhöhung der Durchschnittsstunden [ms]

Messungen

Zeitmodus

Prüffrequenz

20 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 100 kHz 1 MHz 2 MHz

SHORT 51 11 2.4 2.3 2.3 2.2 2.2

MED 110 81 88 87 85 84 84

LONG 210 210 220 220 220 210 210

Tabelle 59. Messzeit bei Auswahl von Vdc-Idc [ms]

Messzeitmodus Prüffrequenz

20 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 100 kHz 1 MHz 2 MHz

SHORT 210 46 14 14 14 14 14

MED 210 170 170 170 170 170 170

LONG 410 410 410 410 410 410 410

Mit jedem weiteren Durchschnitt erhöhen Sie die gleiche Testzeit

Erhöhte Messzeit, wenn die Vdc- und Idc-Überwachung aktiviert ist.

Fügt den SHORT-Modus in Tabelle 59 hinzu. Wenn Sie nur Vdc oder Idc verwenden, erhöhen Sie die Hälfte des Short-Modus in Tabelle 59

Zwischen.

Tabelle 60. Messzeit bei der Auswahl von Ls-Rdc oder Lp-Rdc [ms]

Messzeitmodus Prüffrequenz

20 Hz 100 Hz 1 kHz 10 kHz 100 kHz 1 MHz 2 MHz

SHORT 910 230 43 24 22 22 22

MED 1100 450 300 280 270 270 270

LONG 1400 820 700 670 660 650 650

Mit jedem weiteren Durchschnitt verdreifachen Sie die Zeit, die in Tabelle 58 hinzugezogen wurde

Neben der Anzeige einer leeren Seite ist die Zeit, die benötigt wird, um jede Seite zu aktualisieren (Anzeigezeit), wie unten angezeigt. In Veränderung

Beim Bildschirm wird die Zeichnungs- und Wechselzeit erhöht. Die Messungen zeigen eine Aktualisierung etwa alle 100 ms an.

Tabelle 61. Zeit anzeigen

Projekte, wenn Vdc, IDC

Überwachung beim Schließen

Vdc und IDC

Überwachung beim Einschalten

MEAS DISPLAY Seitenzeichnungszeit 10 ms 13 ms

MEAS DISPLAY Seite (größer) Zeichenzeit 10 ms 13 ms

BIN Nr. DISPLAY Seitenzeichnungszeit 10 ms 13 ms

BIN COUNT DISPLAY Seitenzeichnungszeit 10 ms 13 ms

LIST SWEEP DISPLAY Seitenzeichnungszeit 40 ms —

Messung der Schaltzeit 35 ms —

Messung der Datenübertragungszeit

Diese Tabelle zeigt die Messdatenübertragungszeit unter den folgenden Bedingungen. Messdatenübertragungszeit abhängig von Messbedingungen und Computer

Und anders.

Tabelle 62. Messung der Übertragungszeit unter folgenden Bedingungen:

Hostcomputer: HP Z420 Workstation, Xeon CPU ES-1620 0 @ 3,60 GHz

Display: Schließen

Impedanzbereichsmodus: AUTO (keine Überlastung erzeugt). ）

Öffnen/Kurzschluss/Lastkompensation: geschlossen

Testsignalspannungsüberwachung: ausgeschaltet

Tabelle 63. Datenübertragungszeit [ms]

Schnittstellendaten

Übertragungsformat

Verwenden: FETC? Befehl

(Einzelpunktmessung)

Datenpufferspeicher verwenden

(Listenscannmessungen)

Vergleicher geöffnet Vergleicher geschlossen 10 Punkte 51 Punkte 128 Punkte 201 Punkte

GPIB ASCII 2 2 4 13 28 43

ASCII Lang 2 2 5 15 34 53

Binär 2 2 4 10 21 36

USB ASCII 2 2 3 8 16 23

ASCII Lang 2 2 4 9 19 28

Binär 2 2 3 5 9 13

LAN ASCII 3 4 5 12 24 36

ASCII Lang 3 3 5 13 29 44

Binär 3 3 5 9 18 26

(1,5 V/2,0 V): Ausgangsstrom: bis zu 20 mA

Option 001 (Verbesserung der Strom- und Gleichstromvergreifung):

Gleichstromverspannung: Die Gleichstromverspannung, die auf das gemessene Gerät angewendet wird, wird wie folgt berechnet:

Gleichung 18: Vdut = Vb – 100 × Ib

Vdut [V] Gleichstromverspannung

Vb [V] Gleichstromversetzungsspannung

Ib [A] Gleichstromverschleißstrom

Gleichstromverschleißstrom: Der Gleichstromverschleißstrom des Messgerätes wird wie folgt berechnet:

Gleichung 19: Idut = Vb/(100 + Rdc)

Idut [A] Gleichstromverschleißstrom

Vb [V] Gleichstromversetzungsstrom

Rdc [Ω] Gleichstromwiderstand des gemessenen Geräts

Maximaler Gleichstromversetzstrom

Tabelle 64. Maximaler Gleichstromverschleißstrom, wenn regelmäßige Messungen durchgeführt werden können.

Impedanzbereich

[Ω]

Straumsisolation

Öffnen Schließen

Testsignalspannung ≤ 2 Vrms Testsignalspannung > 2 Vrms

0.1 Automatischer Messmodus:

100 mA

Messmodus beibehalten:

Der Wert, der für diesen Umfang gilt.

20 mA 100 mA

1 20 mA 100 mA

10 20 mA 100 mA

100 20 mA 100 mA

300 2 mA 100 mA

1 k 2 mA 20 mA

3 k 200 µA 20 mA

10 k 200 µA 2 mA

30 k 20 µA 2 mA

100 k 20 µA 200 µA

Bei Anwendung einer Gleichstromvergrenzung auf das gemessene Gerät

Die absolute Genauigkeit Ab erhöht den folgenden Wert, wenn eine Gleichstromvergreifung auf das gemessene Gerät angewendet wird

Tabelle 65. Nur wenn Fm < 10 kHz und |Vdc| > 5 V

Kurz medizinisch, lang

0,05% × (100 mV / Vs) × (1 + √ (100 / Fm)) 0,01% × (100 mV / Vs) × (1 + √ (100 / Fm))

Fm [Hz] Prüffrequenz

Vs [V] Prüfsignalspannung

Wenn die Gleichstromversetzung auf Einschalten eingestellt ist, fügt die Öffnungsschaltung Yo den folgenden Wert hinzu.

Gleichung 20:Yo_DCI1 × (1 + 1/(Vs)) × (1 + √(500/Fm)) + Yo_DCI2

Zm [Ω] Impedanz des gemessenen Geräts

Fm [Hz] Prüffrequenz

Vs [V] Prüfsignalspannung

Yo_DCI1,2 [S] Berechnet diesen Wert mit den Tabellen 61 und 62

Idc [A] Gleichstromversetzungsstrom

Tabelle 66. Yo_DCI1 Wert

Gleichstromversetzungsstrombereich Messzeitmodus

Kurz medizinisch, lang

20 µA 0 S 0 S

200 µA 0.25 nS 0.05 nS

2 mA 2,5 nS 0,5 nS

20 mA 25 nS 5 nS

100 mA 250 nS 50 nS

Tabelle 67. Yo_DCI2 Wert

Gleichstromverschreibungsstrom

Umfang

Messzeitmodus

≤ 100 Ω 300 Ω, 1 k Ω 3 k Ω, 10 k Ω 30 k Ω, 100 k Ω

20 µA 0 S 0 S 0 S 0 S

200 µA 0 S 0 S 0 S 0 S

2 mA 0 S 0 S 0 S 3 nS

20 mA 0 S 0 S 30 nS 30 nS

100 mA 0 S 300 nS 300 nS 300 nS

Gleichstromvergreifung Erstellungszeit

Wenn die Gleichstromversetzung eingestellt ist, erhöht sich die Erstellungszeit an den folgenden Wert:

Tabelle 68. Gleichstromvergreifung Erstellungszeit

Vorurteil Erstellungszeit

1 Standard Messgerätekapazität × 100 × loge (2/1,8 m) + 3 m

2 Optionen 001 Messgerätekapazität × 100 × loge (40/1,8 m) + 3 m

1 µF 10 µF 100 µF 1 mF 10 mF 100 mF

Kapazität des gemessenen Gerätes

Grafik Erstellungszeit

12. Gleichstromversetzung Aufbauzeit